Me dueles

Encontré este poema entrebuscando en mis correos antiguos. Me gustó tanto que aqui lo cuelgo.

ME DUELES

Mansamente, insoportablemente, me dueles.
Toma mi cabeza, córtame el cuello.
Nada queda de mí después de este amor.

Entre los escombros de mi alma búscame,
escúchame.
En algún sitio mi voz, sobreviviente, llama,
pide tu asombro,
tu iluminado silencio.

Atravesando muros, atmósferas, edades,
tu rostro (tu rostro que parece que fuera cierto)
viene desde la muerte, desde antes
del primer día que despertara al mundo.

¡Qué claridad tu rostro, qué ternura
de luz ensimismada,
qué dibujo de miel sobre hojas de agua!

Amo tus ojos, amo, amo tus ojos.
Soy como el hijo de tus ojos,
como una gota de tus ojos soy.
Levántame. De entre tus pies levántame, recógeme,
del suelo, de la sombra que pisas,
del rincón de tu cuarto que nunca ves en sueños.
Levántame. Porque he caído de tus manos
y quiero vivir, vivir, vivir.

(JAIME SABINES)

Viajo en tu piel

Será que a veces nos pasan tantas cosas, a veces nos vemos envueltos en tantos remolinos que olvidamos cosas buenas.

Buscando en mi caja de recuerdos me volvi a encontrar con un viejo amor, nuevo amor... Mar de Copas!

En mi primer año de universidad conoci a un chico flaquito y de lentes, que decia venir de otra universidad y cuyo semblante era tan tranquilo que provocada estar cerca de él. Con el tiempo se convertiria en un gran amigo y seria precisamente él quien me presentaría a MDC. Canciones sobre el amor, sobre los sentimientos y sobre soñar... ufff.. me quede hipnotizada con aquellos acordes. Como sea buscaba siempre ir a los conciertos, con el tan conocido "Mar de Cooooo". 

Dos anécdotas se me vienen a la mente al recordar aquellos tiempos...

Un día con unos amigos de la universidad nos metimos todos en el carro de una amiga y nos fuimos a la Universidad Catolica a escuchar un concierto gratuito que habia de Mar de Copas. Recuerdo que un amigo, al verme tan emocionada, accedió a cargarme en hombros y yo volaba con los brazos estirados junto a Suna. Experiencia única...

En otra oportunidad, habia un festival de rock en la misma Universidad Catolica y mi enamorado no podía acompañarme. Así que lo convenci que le dijera a mi mamá que ibamos juntos para que me diera el permiso y el me dejó en el concierto y se fue a dar el examen que debia dar en su Instituto un poco a regañadientes... jejeje. Y ahi estaba yo... la chica que no salia ni a la esquina de su casa sola, solita en el concierto. Aunque el miedo me cortaba un poco la emoción, mis ganas de ver a los MDC era tan grandes que decidi hacer de lado al miedo y procedi a acomodarme en primera fila, bien apretada contra la barra de seguridad. Como me debe haber gustado Mar de Copas que me soplé, en primera fila a la presentación del grupo punk Seis Voltios, solo repitiendome a mi misma.. "ya los vas a ver... ya los vas a ver". Gran concierto el de MDC! Coreando todas las canciones y saltando hasta el final. Al final de la noche llegó mi algo asustado enamorado, con el cargo de conciencia de haberme dejado sola, pero yo mantenia una sonrisa de oreja a oreja... Mar de Copas.. genial.

Mar de Copas es sobre soñar, sobre estar enamorado, sobre volar... no importa tanto una guitarra estilizada o sonidos novedosos... cuando el sentimiento se apodera de Manolo Barrios y Wicho García... es un pasaje directo al país de nuestros sueños.

Dejo una canción que me tiene hipnotizada los últimos días.

Kent

La melodía suena en mis oidos, me cuenta una historia conocida.
Fuera, un árbol me saluda mientras sus hojas se rinden a la fuerza del viento.
Mil imágenes sin un sueño, mil sueños sin imagen alguna.
Una lágrima corre en la oscuridad.

C.P.M.

Ya, tranquila... el tiempo borra las heridas y estas, también las borrara.

Yo se que estás cansada, yo se que nada parece tener ahora sentido, pero de alguna forma.. todo estará mejor. Con el tiempo, todo estará mejor.

Los recuerdos no se irán de la noche a la mañana. Lo extrañarás mañana, quizás tanto como ayer, pero debes seguir respirando, porque el mundo continua y quien sabe si mañana alguna nueva alegría vendrá.

Tranquila nena, ya los tiempos dificiles pasarán. Se que el dolor que guardas es muy grande, y se que tu agonia parece no ver el final, pero con un poco de fe... con un poco de fe quizas todo mejore.

Quizas mañana amanezca nublado, quizas el día siguiente también, pero poco a poco y paso a paso.. un día el sol saldrá y otra vez esa sonrisa a tu rostro volverá.

Tranquila niña... demasiadas lágrimas has derramado ya, se que los recuerdos te persiguen, pero trata ya de despertar.

Con el tiempo, con el tiempo mi niña... con el tiempo todo sanará.

A la primera persona

Aunque muchas veces tratamos de dar esa imagen de anti-cursis y nos burlamos de aquellas canciones que solo hablan del amor... bueno, hay que admitir que algunas al final nos tocan y bueno... aqui va la mia.

¿Qué voy a hacer de los sueños? 
¿qué voy a hacer con aquellos besos? 
¿qué puedo hacer con todo aquello que soñamos? 
dime dónde lo metemos. 

¿Dónde guardo la mirada que me diste alguna vez? 
¿dónde guardo las promesas, dónde guardo el ayer? 
¿dónde guardo, niño, tu manera de tocarme? 
¿dónde guardo mi fe? 

Aunque lo diga la gente yo no lo quiero escuchar, 
no hay más miedo que el que se siente cuando ya no sientes nada, 
niño, tú lo ves tan fácil, ¡ay amor! 
pero es que cuanto más sencillo tú lo ves, más difícil se me hace. 

Pero es que a la primera persona que me ayude a sentir otra vez 
pienso entregarle mi vida, pienso entregarle mi fe, 
aunque si no eres la persona que soñaba para qué 
(¿qué voy a hacer? nada).

Every rose has its thorn

We both lie silently still
In the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside

Was it something I said or something I did
Did my words not come out right
Though I tried not to hurt you
Though I tried
But I guess thats why they say

Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn

Yeah it does

I listen to our favorite song
Playing on the radio
Hear the dj say loves a game of easy come and
Easy go
But I wonder does he know
Has he ever felt like this
And I know that youd be here right now
If I could have let you know somehow
I guess

Though its been a while now
I can still feel so much pain
Like a knife that cuts you the wound heals
But the scar, that scar remains

I know I could have saved a love that night
If Id known what to say
Instead of makin love
We both made our separate ways

But now I hear you found somebody new
And that I never meant that much to you
To hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife
I guess

Letra traducida al español

Declaro

A pesar de los detractores de este blog, declaro:

Con el corazón puro y algo de fe, lucharé porque esta niña no se pierda en esta selva que es la vida. Aprendiendo iré, y aunque duela... la prioridad será mantener total fidelidad a este corazón algo ingenuo y bastante parchado. 

Meto la pata, me caigo y me sigo cayendo. Pero nadie me quitará lo más importante que llevo adentro. Mi amor. Así decido yo vivir y que así sea.

Saludos,

Natalie